原材料
スケール
For the Salmon
- 1 pound fresh salmon fillet (skin-on or skinless, depending on preference)
- 2 tablespoons extra-virgin olive oil
- 1 teaspoon salt
- ½ teaspoon freshly ground black pepper
- 1 teaspoon garlic powder (optional)
- ½ teaspoon smoked paprika (for a slight smoky kick)
For the Salad Base
- 2 heads of butter lettuce, washed, dried, and torn into bite-size pieces
- 1 cup chopped cucumbers (for extra crunch)
- 1 cup cherry tomatoes, halved
- ½ cup thinly sliced red onions (optional, for added flavor)
- ¼ cup fresh herbs (e.g., dill, parsley, or chives), finely chopped
For the Dressing
- 3 tablespoons extra-virgin olive oil
- 1 tablespoon freshly squeezed lemon juice
- 1 tablespoon freshly squeezed orange juice (adds a refreshing citrus note)
- 1 teaspoon Dijon mustard
- 1 teaspoon honey (omit if following a strict low-carb or keto plan)
- ½ teaspoon salt
- ¼ teaspoon black pepper
使用方法
Step 1: Season the Salmon
- Preheat your oven to 400°F (200°C) if you plan on baking the salmon. Alternatively, you can use a stovetop skillet or an outdoor grill.
- Pat the salmon fillet dry with paper towels to remove excess moisture.
- Combine the seasonings (salt, black pepper, garlic powder, and smoked paprika) in a small bowl.
- Rub the seasoning mixture evenly over the salmon fillet, ensuring both sides (if skinless) are well-coated. If you prefer a marinade, you can whisk together olive oil, lemon juice, and your spices in a small bowl, then let the salmon rest in this mixture for 15 minutes.
Step 2: Cook the Salmon
- Baking Method: Place the salmon on a baking sheet lined with parchment paper or aluminum foil. Drizzle with 2 tablespoons of extra-virgin olive oil and bake for 12-15 minutes, or until the internal temperature reaches 145°F (63°C).
- Grilling Method: Preheat your grill to medium-high. Lightly oil the grates to prevent sticking. Place the salmon skin-side down and grill for about 4-6 minutes per side, depending on thickness.
- Pan-Searing Method: Heat a skillet over medium-high heat with a drizzle of oil. Place the salmon skin-side down (if your fillet has skin), and cook for about 4 minutes. Flip and cook another 3-5 minutes or until it flakes easily with a fork.
Step 3: Prepare the Salad Base
- In a large bowl, place the torn butter lettuce leaves.
- Add the chopped cucumbers, halved cherry tomatoes, and sliced red onions.
- Sprinkle with fresh herbs. Dill pairs especially well with salmon, but parsley or chives also lend a delightful hint of flavor.
Step 4: Whisk the Dressing
- In a small bowl or mason jar, combine olive oil, lemon juice, orange juice, Dijon mustard, honey, salt, and pepper.
- Whisk or shake well until the dressing is fully emulsified.
- Taste and adjust the sweetness or acidity to your liking. If you want a sharper tang, add more lemon or orange juice; if you need a sweeter note, include a touch more honey or a sugar substitute for a low-carb version.
Step 5: Assemble the Salad
- Slice or flake the cooked salmon into portions.
- Drizzle half of the dressing over the salad base and toss gently to coat the lettuce and vegetables evenly.
- Arrange the salmon pieces on top of the salad.
- Drizzle the remaining dressing over the salmon, or serve on the side to allow each diner to add their preferred amount.
Step 6: Serve and Enjoy
- Plate the salad in individual portions or serve it in a large salad bowl for a family-style meal.
- Garnish with extra fresh herbs or a sprinkle of finely grated lemon zest for a burst of color and aroma.
- Prep Time: 15
- Cook Time: 15